Dessa vez, o aprendizado de inglês acontece nas nossas "horas de lazer", assistindo nossa série favorita ou o qualquer filme. A invenção agora é da Fleex, uma startup francesa que fornece legendas customizadas para auxiliar no conhecimento do idioma.
A ferramenta disponibiliza diferentes níveis de tradução. Os estudantes começam sempre no primeiro nível e assistam ao programa com duas legendas: uma no idioma em inglês e outra no seu idioma nativo. A ideia dos níveis de dificuldade é selecionar os diálogos mais fáceis, deixando-os para o entendimento do aluno, e quando o diálogo é mais complicado as legendas são disponibilizadas.
Também é possível pausar o vídeo, ver o significado de uma palavra específica e salvar alguns vocábulos ou expressões.
Para utilizar o Fleex, o usuário paga uma mensalidade de 4,90 euros. Dentre os idiomas, encontramos o português de Portugal.
Tá ficando cada vez mais fácil e divertido :)
Fonte: B9
Nenhum comentário:
Postar um comentário